Danièle TROTTIER

Danièle TROTTIER

Née en 1952 à Boucherville, où elle réside actuellement, mère de famille de trois enfants, polyglotte avérée, Danièle Trottier partage ses intérêts entre la science-fiction, la poésie et le romanesque, tout en se préoccupant, à travers son métier de traductrice, des problèmes de sémantique et de portée du discours. Licenciée en lettres espagnoles de l'Université du Costa Rica, pays où elle séjournera de longues années, elle s'est intéressée particulièrement à l'édition, codirigeant, de 1982 à 1992, la collection «L'univers des discours» au Éditions du Préambule. Elle vient de publier en espagnol, aux éditions de l'Université du Costa Rica, à San José, son premier roman, consacré à ses rencontres durant la révolution nicaraguayenne. Lequel devrait paraître bientôt en français.

		Danièle TROTTIER Née en 1952 à Boucherville, où elle réside actuellement, mère de famille de trois enfants, polyglotte avérée, Danièle Trottier partage ses intérêts entre la science-fiction, la poésie et le romanesque, tout en se préoccupant, à travers son métier de traductrice, des problèmes de sémantique et de portée du discours. Licenciée en lettres espagnoles de l'Université du Costa Rica, pays où elle séjournera de longues années, elle s'est intéressée particulièrement à l'édition, codirigeant, de 1982 à 1992, la collection «L'univers des discours» au Éditions du Préambule. Elle vient de publier en espagnol, aux éditions de l'Université du Costa Rica, à San José, son premier roman, consacré à ses rencontres durant la révolution nicaraguayenne. Lequel devrait paraître bientôt en français.
Œuvres de Danièle Trottier: Jeu textuel et profanation, essai, Le Préambule, 1987. L'«Indien», instance discursive, essai, Les Éditions Balzac, 1993. Juego textual y profanación, essai, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1993. Écrire en pagaille, poèmes, Préfi, 2004. De todas las selvas, roman, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2006. Cendres et Racines, poèmes, Préfi, 2008.